![]() |
Dialogue between a doctor and a patient regarding a common check-up (like a fever or cold) with the Hindi translation right alongside it.
Doctor-Patient Conversation | डॉक्टर और मरीज की बातचीत
| Speaker | English | Hindi Translation |Dialogue between doctor and patient
|---|---|---|
| Doctor | Good morning! How are you feeling today? | गुड मॉर्निंग! आज आपकी तबीयत कैसी है? |
| Patient | Not very well, doctor. I’ve had a fever since last night. | कुछ खास नहीं डॉक्टर। मुझे कल रात से बुखार है। |
| Doctor | I see. Do you have any other symptoms, like a cough or a sore throat? | अच्छा। क्या आपको कोई और लक्षण हैं, जैसे खांसी या गले में खराश? |
| Patient | Yes, my throat hurts a bit, and I feel very tired. | जी हाँ, मेरे गले में थोड़ा दर्द है और मुझे बहुत थकान महसूस हो रही है। |
| Doctor | Let me check your temperature and listen to your chest. | मुझे आपका तापमान चेक करने दीजिए और आपकी छाती की जांच करने दीजिए। |
| Doctor | It looks like a viral infection. I’ll prescribe some medicine for you. | यह एक वायरल इन्फेक्शन लग रहा है। मैं आपके लिए कुछ दवाइयां लिख देता हूँ। |
| Patient | How many times a day should I take the medicine? | मुझे दिन में कितनी बार दवा लेनी चाहिए? |
| Doctor | Take one tablet after breakfast and one after dinner for three days. | तीन दिनों तक एक गोली नाश्ते के बाद और एक रात के खाने के बाद लें। |
| Patient | Thank you, doctor. Is there any food I should avoid? | धन्यवाद डॉक्टर। क्या कोई ऐसा खाना है जिससे मुझे परहेज करना चाहिए? |
| Doctor | Avoid cold drinks and oily food. Drink plenty of warm water and rest. | ठंडे पेय और तैलीय भोजन से बचें। खूब गुनगुना पानी पिएं और आराम करें। |
Key Vocabulary | मुख्य शब्द
* Symptoms: लक्षण (Lakshan)
* Prescription: नुस्खा / दवा का पर्चा (Dawa ka parcha)
* Infection: संक्रमण (Sankraman)
* Rest: आराम (Aaram)

No comments:
Post a Comment