tumhe dekhti hu to lagata hai aiseke jaise yugo se tumhe janati hutumhe dekhti hu to lagata hai aiseke jaise yugo se tumhe janati huagar tum ho sagaragar tum ho sagar, mai pyasi nadi huagar tum ho sawan, mai jalti kali hupiya tum ho sagarmujhe meri neendemujhe meri neende mera chain de domujhe mere sapno ki ek rain de doyahi baat pahaleyahi baat pahale bhi tumse kahi thivahi baat phir aaj dohara rahi huagar tum ho sagartumhe chhu ke pal me bane dhul chandantumhe chhu ke pal me bane dhul chandantumhare mahak se mahakane lage tanmahakane lage tanmere pass aaomere pass aao gale se lagaaopiya aur tumse kya chahati hutumhe dekhati hu to lagata hai aiseki jaise yugo se tumhe janti huagar tum ho sagarho o muraliya samajh karmuraliya samajh kar mujhe tum utha lobas ek baar hotho se apni laga lobas ek baar hotho se apni laga lokoi sur to jaagekoi sur to jaage meri dhadkano meke mai apne sargam se ruthi hui hutumhe dekhati hu to lagata hai aiseke jaise yugo se tumhe janti huagar tum ho sagar, mai pyasi nadi huagar tum ho sawan, mai jalati kali hupiya tum ho sagar
Here is the translated version of the lyrics
When I see you, it feels
As if I have known you for ages, for ages
When I see you, it feels
As if I have known you for ages
If you are the ocean,
I am a thirsty river
If you are the monsoon rain,
I am the burning bud
Beloved, you are the ocean
Give me my sleep,
Give me my peace
Grant me a night of my dreams
I said this before,
The same words I said to you before
Again today, I am repeating them
If you are the ocean,
Touching you, I become sandalwood dust
Touching you, I become sandalwood dust
Your fragrance fills my body
Your fragrance fills my body
Come to me,
Come to me, hold me close
Beloved, what else do I want from you?
When I look at you, it feels
As if I have known you for ages
If you are the ocean...
Oh Muraliya (flute), understand me
Understand me like the flute and lift me up
Just once, press your lips on mine
Just once, press your lips on mine
Let some melody awaken
Let some melody awaken in my heartbeat
For I am upset with my own musical note
When I see you, it feels
As if I have known you for ages
If you are the ocean, I am a thirsty river
If you are the monsoon rain, I am the burning bud
Beloved, you are the ocean
No comments:
Post a Comment